Inhalt
|
Hej! | Hallo! |
| Tjena! | Hi!/Hallo! (informell) |
| Talar du tyska? | Sprechen Sie Deutsch? |
| Hur mår du? | Wie geht´s? (neutral) |
| Hur står det till? | Wie geht es Ihnen? (formal) |
| Hur är läget? | Wie geht´s? (informell) |
| Bara bra, tack. Och du? | Gut, Danke. Und Ihnen? |
| Trevligt att träffas? | Freut mich, Sie kennenzulernen. |
| Hej då! | Tschüss! |
| God morgon! | Guten Morgen! |
| God natt! | Gute Nacht! |
| Tack! | Danke!/Bitte! (je nach Kontex) |
| Varsågod! | Bitte schön!/Gern geschehen! (je nach Kontex) |
| Ursäkta mig! | Entschuldigung/Verzeihung! |
| Ursäkta mig, var ligger toaletten? | Entschuldigung, wo bitte ist die Toilette? |
|
Smör | Butter |
| Ost | Käse |
| Bröd | Brot |
| Knäckebröd | Knäckebrot |
| Kött | Fleisch |
| Fisk | Fisch |
| Skaldjur | Krustentiere |
| Kyckling | Hähnchen |
| Vegetariskt | Vegetarisch |
| Köttbullar och lingonsylt | Fleischbällchen mit einge- machten Preiselbeeren |
| En dagens, tack! | Ein Tagesgericht, bitte! (meistens mittags) |
| Vatten | Wasser |
| Mjölk | Milch |
| Lättöl | Bier mit max. 2,25 % Alkohol- gehalt (in Schweden üblich) |
| En stor stark | Ein Bier (wörtlich: ein großes starkes) |
| Ett glas rött/vitt | Ein Glas Rotwein/Weißwein |
| Kaffe på maten | Kaffee nach dem Essen |
|
Jag gillar dig. | Ich mag dich. |
| Jag älskar dig. | Ich liebe dich. |
| Jag hatar dig. | Ich hasse dich. |
| Jag är ledsen. | Es tut mir leid./Ich bin traurig. (je nach Kontex) |
| Förlåt! | Es tut mir leid!/Entschul- digung!/Verzeihung! |
|
Fika | Pause zum Kaffeetrinken (auch zum Plaudern) |
| Glögg | Die schwedische Antwort auf den Glühwein |
| Lagom | Bedeutet so viel wie „genau richtig“, „nicht zu groß und nicht zu klein“ bzw. „nicht zu viel und nicht zu wenig“ |
| Nja (nej +ja) | Jein |
| Påtår | Kaffee-Nachschlag (oft im Preis inbegriffen) |
| Smörgåsbord | Schwedisches Büfett |
| Älg | Elch |
|
0 | Noll |
| 1 | Ett |
| 2 | Två |
| 3 | Tre |
| 4 | Fyra |
| 5 | Fem |
| 6 | Sex |
| 7 | Sju |
| 8 | Åtta |
| 9 | Nio |
| 10 | Tio |
Im Internet
http://lexin.nada.kth.se (Online Wörterbuch)
http://www.si.se/studyswedish (Tutorierter Schwedisch-Internet-Kurs)
Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 16:00 Uhr, Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung!